on agenda-setting consult.

[vegayehila]

Оригинал:
Mott MacDonald is a global management, engineering and development consultancy adding value for public and private clients on agenda-setting, next-generation projects worldwide.
Как здесь перевести on agenda-setting? Имеются в виду те предприятия, которые стояит на повестке дня у Mott MacDonald? Как это понять?
Мотт МакДональд является консультационной фирмой по проблемам глобального менеджмента, исследований и разработок, а также по инженерно-техническим вопросам, повышающей эффективность проектов будущего поколения по всему миру для государственных и частных предприятий.
Заранее спасибо.

[A.Rezvov]

Mott MacDonald - международная фирма-консультант по вопросам менеджмента, ...

[A.Rezvov]

Можно было бы думать, что agenda-setting projects - те проекты, которые
(set) определяют
(agenda) повестку дня, план действий.

[segu]

я думал уже все смирились с "консалтинговой фирмой" - ан нет, некоторые еще сражаются :)

[segu]

agenda-setting - очередное buzz-word ака важнейшие, выдающиеся, передовые, ну и конечно определяющие повестку дня :) - короче обычное бла-бла-бла