DictionaryForumContacts

 Rasul90

link 31.03.2015 10:40 
Subject: корзина для людей и инструментов build.mat.
Здравствуйте. я перевожу асор работы на высоте. как перевести правильно на английский "корзина для людей и инструментов"? спасибо заранее

 Supa Traslata

link 31.03.2015 10:59 
man/tool basket
+ cradle

 Rasul90

link 31.03.2015 11:22 
спасибо.

 tumanov1

link 31.03.2015 17:34 
tool tote

 Aiduza

link 31.03.2015 20:31 
что такое "асор"? нашел только
Асор - город колена Неффалимова, столица хананеев...

 edasi

link 1.04.2015 9:37 
корзина для людей и инструментов

Неполиткорректно как-то звучит.
Почти как "неграм и собакам вход воспрещён".

 grachik

link 1.04.2015 9:55 
корзина монтажная / мехрука

 Supa Traslata

link 1.04.2015 10:07 
мехрука - другое

 Rasul90

link 1.04.2015 12:24 
АСОР - анализ степени опасности работ

 

You need to be logged in to post in the forum