DictionaryForumContacts

 Sr Curioso

link 29.03.2015 21:42 
Subject: execution or exercise st.exch.
Помогите, пожалуйста, с переводом:

Prices offered by the Company regarding the sale, purchase or exercise of Contract Options reflect the price of the relevant exchange traded product. Due to delays from the Client's execution of an order or instruction regarding a Contract Option to the execution of the relevant exchange traded product on the exchange, the price as listed on the Trading Platform is subject to change, in order for the Contract Option to reflect the price of the relevant exchange traded product at the time of its execution or exercise (as applicable)

И то, и другое означает исполнение?

Заранее спасибо

 Andrew052

link 29.03.2015 22:00 
execution -- заключение сделки по опциону (стороны достигают договоренности касательно предоставления опциона)

exerise -- исполнение опциона (например срабатывание ограничительных опционов манимейкеров на форексе; или просто исполнение опциона директором на покупку акций)

"на момент заключения сделки или исполнения опциона"

P.S.
Sr Curioso, я понимаю заказ горит -- такая же фигня, но реально нужно почитать что-нибудь, чтобы иметь общее представление (год пытаюсь разобраться и кое-как что-то начал понимать), чтобы не возникало вопросов про execution or execrise, имхо.

 

You need to be logged in to post in the forum