specifying the time or times gen.

[ai4onok]

Each Member shall pay to the Company at the time or times and place so specified the amount called on his shares.

В данном случае, at the time or times - уточнение времени и количество раз?

и выражение so specified - указывающее в данном случае количество призванное уплатить свой взнос

[toast2]

простите, что такое "количество призванное уплатить свой взнос"?

речь о той сумме, которую каждый Участник (Общества) должен уплатить в счет оплаты своей доли (не акции - т.к., судя по употребленному в оригинале термину "member", т.е. "участник" - у вас речь идет не об ао, а об llc, т.е. аналоге нашего ооо)

at the time or times - в тот срок, котрый ему будет указан Обществом, т.е. это уточнение и времени, и количества раз (если таковых будет более одного)

[toast2]

called on his shares (by the Company) - подлежащая уплате Участником по требованию Общества