DictionaryForumContacts

 Shimmi

link 18.03.2015 9:12 
Subject: пристройка и конрпристройка psychol.
Коллеги!

Сомневаюсь как передать эту психологическую игру "пристройка и конрпристройка". Смысл - участники разговаривают друг с другом, кто-то с пристройкой "сверху" - ставя себя выше партнёра, кто-то "пристройка ниже" и т.п.
У меня ступор, я даже не знаю за какое слово ухватиться чтобы перевести пристройка и контрпристройка.
Подскажите, пожалуйста.

 wow1

link 18.03.2015 9:14 
one-upmanship

 

You need to be logged in to post in the forum