DictionaryForumContacts

 silunik

link 16.03.2015 9:02 
Subject: Отметка о воинской обязанности в паспорте gen.
А кто переводил на английский отметку в паспорте о воинской обязанности? Как лучше перевести /обязан (а) исполнять воинскую обязанность/. М.б. Should discharge military service obligations?
Всем заранее спасибо!

 Bursch moderator

link 16.03.2015 9:15 
мне нравится " liable to military service"

 D-500

link 16.03.2015 9:18 
subject to conscription

 

You need to be logged in to post in the forum