помогите с переводом договора gen.

[dari-vasch]

Either Party may terminate this Agreement if:
any event occurs, or proceeding is taken, with respect to the Defaulting Party if any jurisdiction to which it is subject that has an effect equivalent or similar to any of the events mentioned in Clause 6.3.3.

После jurisdiction не могу понять :((((

[Lonely Knight]

of any jurisdiction, наверно
proceedings (of any jurisdiction (to which it [defaulting party] is subject)) that has an effect

[dari-vasch]

Lonely Knight,

спасибо!
я еще раз проверила, там написано IF, вдруг это не опечатка?

[Alex16]

IN any jurisdiction

Наверно, англичане составляли...