same validity and effect gen.

[Tasha_Ru]

Добрый вечер, подскажите по контексту перевод фразы same validity and effect в последнем предложении. Там ошибка или я не понимаю?

In case of late payments, maximum 10 days will be granted to make the payments. If no payment received within the period of 10 days, right to terminate the contract will be granted to ХХХ. Notices also be made by email, other ways of notification will have the same validity and effect.

Уведомления должны быть доставлены электронной почтой, все другие способы уведомления будут иметь одинаковую силу.

Спасибо

[anach]

Сказал бы, что уведомления направляются по эл. почте, и уведомления, направляемые иным способом/будут иметь такие же/аналогичные последствия/обладать таким же действием и юридической силой

[Armagedo]

Чё-то я там legal не наблюдаю...