DictionaryForumContacts

 OZ_MaLL

link 12.03.2015 12:04 
Subject: работающих интервалов в скважинах gen.
Доброго всем времени суток!

оригинал ----- Определение профиля притока и работающих интервалов в скважинах, работающих фонтаном или газлифтом (комплекс с ИНК)

Determination of flow profile and ____________ intervals in the gusher or gas-lift wells (w/ pulsed neutron logging)

как здесь передать: работающий интервал скважины?

operating intervals что-ли?
прошу ваших мыслей и редактуру.

спасибо!

 Codeater

link 12.03.2015 12:28 
Работающие интервалы - contributing intervals или producing intervals. Скважина, работающая фонтаном - flowing well

 mcguigan

link 12.03.2015 12:29 
у нас было(ХМАО): приток - inflow, а работающий интервал - production zone

 mcguigan

link 12.03.2015 12:30 
скважина-фонтан - flowing well, да..

 OZ_MaLL

link 12.03.2015 12:31 
ваша правда

Determination of flow profile and producing intervals in the flowing or gas-lift wells (w/ pulsed neutron logging)

спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum