|
Subject: Порядок слов в названиях приказов и пр. gen. На русском допускаются следующие конструкции: "Аналогичный вывод изложен в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.11.2006 № 8215/06."А как быть с английским? Мне хочется поставить номер и дату сразу после слова "постановление" (здесь же может быть приказ и пр.):
"provision No. 8215/06 of 08.11.2006 of the Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation"
Такое допустимо, или лучше сохранять порядок слов как на русском?
| 