 |
|
Subject: цитата Марка Твена gen. A wonderful Mark Twain quote is: ‘There is nothing so annoying as having two people talking when you’re busy interrupting.’Может быть кто-то знает перевод этой цитаты? |
|
link 10.03.2015 9:40 |
| + There is nothing so annoying as having two people talking when you’re busy interpreting. |
| Ы:) Супа, я еще говорю, что самый лучший момент в общении с иностранцами - это когда они уезжают:) тоже почти цытато |
| TRISHA, уже сами бы перевели цитату за это время, непереводимой игры слов здесь нет. |
|
link 10.03.2015 11:02 |
| Мало что раздражает так же сильно, как двое людей, которые говорят, когда вы пытаетесь их перебивать? |
|
"Ничто не раздражает так сильно, как..." и еще несколько вариантов. но "Мы не говорили всей этой х****!" ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |