in terms of sophistry gen.

[Eliza93]

Добрый день, уважаемые переводчики! помогите, пожалуйста, разобрать часть предложения, это рекламный текст.
Having mastered the bulldozer, which stands at the top of the construction machinery food chain in terms of sophistry, we seamlessly developed an entire line of earthmoving, road, concrete handling, public utility and other machines that are now following in the tracks of our world leading bulldozers
Интересует только "construction machinery food chain in terms of sophistry"

[Lonely Knight]

имхо sophistry = sophistication

бульдозеры это ну прям апогей развития строительных машин с точки зрения уровня конструктивной сложности

это по смыслу

можно красивые эпитеты и сравнения подобрать, но неохота.

[Eliza93]

спасибо огромное) у меня была мысль по поводу sophistication, но интернет предоставлял только философские термины в качестве перевода

[SirReal]

это как сказать епархия вместо сфера