 |
|
Subject: на еще один аспект говорящий нам gen. Доброго дня!оригинал --- Хотелось бы обратить Ваше внимание на еще один аспект говорящий нам о возможной проблеме при необходимости увеличивать расход метанола на УКПГ по нашему усмотрению, и без каких либо опасений за различные выплаты и возможные штрафы. I would like to draw your attention to a potential problem if the need arises to increase methanol flow to GPF at our discretion and without any risks associated with different payments and possible penalties. Правильно ли я сократил и не изменился ли смысл? прошу редактуру |
| different смущает |
|
link 2.03.2015 13:05 |
| Another point we'd like to make is that we may encounter problems if we need to increase methanol flow to GPF as much as we like without concern for costs or possible fines. |
| Говорящие аспекты! |
|
они говорят только при необходимости увеличить расход.. (так в тексте) |
| You need to be logged in to post in the forum |