DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 26.02.2015 12:43 
Subject: grading vs leveling construct.
Вот есть перечень земляных работ в составе проекта строительства завода.

Site Preparation
- Grading/Top soil removal
- Cut
- Fill
- Leveling

Помогите правильно перевести grading и leveling. Я так понял, "вертикальная планировка" - это в общем случае любые работы по изменению рельефа площадки. Мб заюзать "профилирование" на grading как устройство необходимого уклона? Исходя из:
http://www.build.com.au/levelling-and-grading

 Syrira

link 26.02.2015 14:21 
профилирование и планировка

 

You need to be logged in to post in the forum