Поправьте меня gen.

[Ирина1989]

Emissions were taken from the performance group's equipments.
Выбросы были взяты из устройств группы по аналогичным показателям.

[Karabas]

Необходим контекст. Но в любом случае - взяли, видимо, не выбросы, а данные о них.

[leka11]

"performance group's equipments" - беда!))
тем не менее, из этого наворота не следует
"устройств группы по аналогичным показателям"

Необходим контекст+100

[Анна Ф]

Данные по выбросам были взяты из показателей (данных) работы оборудования группы
?
лучше абзац дайте