DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 23.02.2015 13:22 
Subject: to give net figure gen.
Пожалуйста, помогите откорректировать перевод (to give net figure):

The expenses are removed from the gross wage along with your margin and tax and national insurance is then calculated on the remaining amount. Your expenses are then reimbursed to give you the net figure that will be paid to you.

Расходы и маржа вычитаются из валовой заработной платы до удержания налогов, а налог и страховой взнос рассчитываются с оставшейся суммы. Затем ваши расходы возмещаются для представления чистой заработной платы к выплате

>Заранее спасибо

 leka11

link 23.02.2015 13:40 
сомнительно, что margin - здесь маржа

 

You need to be logged in to post in the forum