DictionaryForumContacts

 alizee

link 17.02.2015 10:12 
Subject: Сочетать приятное с полезным
Нужен. какой-то эквивалент этому выражению на англ., например "Многие туристы предпочитают сочетать приятное с полезным..."

 techy1

link 17.02.2015 10:22 
внезапно to combine A and B
или to go for A and B at the same time

 Supa Traslata

link 17.02.2015 10:25 
(внезапно) Словарь-то на что?

 Olga_Lari

link 17.02.2015 10:26 

 techy1

link 17.02.2015 10:32 
злые вы (с)

 alizee

link 17.02.2015 10:47 
оок, в словаре я сам не нашел, но спасибо, энивэй

combine the useful with the pleasant просто странно звучит немного
get wants and needs met подходит

 

You need to be logged in to post in the forum