DictionaryForumContacts

 neptis

link 16.02.2015 12:32 
Subject: я зедержался в офисе gen.
А как сказать: я задержался в офисе?
I stayed behind in the office???

Спасибо

 OZ_MaLL

link 16.02.2015 12:36 
I stayed in the office longer (than usual)

 Supa Traslata

link 16.02.2015 12:40 
I stayed after hours.

 натрикс

link 16.02.2015 13:02 
I had to work overtime (даже если на пьянку задержался, правды ж никто не скажет:))

 TSB_77

link 16.02.2015 13:04 
I stayed late at the office

 Yippie

link 16.02.2015 13:06 
столько разных мнений...

 OlCher

link 16.02.2015 13:06 
I have been working long hours today (tonight)

 TSB_77

link 16.02.2015 13:10 
beyond office hours (если на пьянку, было бы завис в офисе)

 гарпия

link 16.02.2015 13:18 
TSB_77, а каков ваш вариант "зависнуть в офисе"? - just hanging? :)
а виснуть в связи с работой нельзя?

 TSB_77

link 16.02.2015 13:23 
hanging out

в связи с работой лучше работать

 гарпия

link 16.02.2015 13:35 
okies, got it :)

 techy1

link 16.02.2015 14:21 
got stuck in the office

 techy1

link 16.02.2015 14:22 
или i got stuck at work

 

You need to be logged in to post in the forum