copy list member gen.

[naiva]

The membership of this group is currently:
• Ofcom
• Advertising Standards Authority
• Competition & Markets Authority
• PhonepayPlus
• Information Commissioner’s Office
• Video Standards Council
• HMRC (copy list member).

Прошу прощения, если вопрос окажется примитивным, но не могу понять, что означает здесь примечание в скобках.

Очень признательна за помощь!

[naiva]

речь идет об организации совместной работы в группе ряда регулирующих органов Великобритании, приводится список участников этой группы.

HMRC - я перевела как Управление по налогам и таможенным сборам (не знаю, стоит ли указывать, что это королевская служба, а не госорган)

[smartasset]

небось им просто скидывают материалы в уведомительно-оповестительном порядке (типа как CC в имэйлах, или как FYI)

[naiva]

очень похоже на то, большое спасибо!