DictionaryForumContacts

 naiva

link 15.02.2015 12:55 
Subject: Responsible Gambling Strategy Board gambl.
Responsible Gambling Strategy Board

Не могу нагуглить русское официальное (ну более-менее) название этого британского органа.
Дословно перевожу так:
Совет по стратегии ответственного отношения к азартным играм.

Не думаю, что это нормальный вариант.

Буду очень признательна за помощь!

 anach

link 15.02.2015 14:13 
А как иначе?
Нормальный перевод. Ну воткните туда "...привития ответственного... Смысл останется.:) Странное такое название:)

 naiva

link 15.02.2015 14:20 
ok, спасибо, пусть как есть...

 

You need to be logged in to post in the forum