Subject: Место для использованной посуды (в столовой) gen. Уважаемый переводчики!Подскажите пожалуйста как будет правильнее перевести. Место для использованной посуды (в столовой). PLACE FOR USED DISHWARE/DISHES ?? Спасибо! |
есть такое устаревшее слово scullery. если у вас текст про старые добрые времена, может подойти. |
цель перевода? например на тумбе, на которую посетителей просят сгружать эти грязные тарелки, обычно так дословно и пишут крупными буквами: THANK YOU |
You need to be logged in to post in the forum |