DictionaryForumContacts

 Baturin

link 13.02.2015 9:45 
Subject: shedding a stage of load electr.eng.
Помогите, пожалуйста, перевести: shedding a stage of load. Не пойму причем тут stage. Может его опустить?

 Lonely Knight

link 13.02.2015 9:47 
очевидно, что не всю нагрузку, а только stage. Если у вас большой завод...
для конкретизации stage надо смотреть контекст, наверно. ну или просто написать "часть". все имхо.

 

You need to be logged in to post in the forum