U-and-E-Service comp.

[ElenaViktor]

Пожалуйста, помогите перевести. U-and-E-Service. Слово встречается в следующем контексте: International Journal of U-and-e - Service, Science and Technology. Заранее спасибо

[leka11]

U-and-E относится не только к услугам, а и к Science и Technology

см. e- or u-Banking
* e- or u-Business Systems for Multiple Platforms
* e- or u-Entertainment
* e- or u-Government
* e- or u-Learning
* e- or u-Marketing and Consumer Behavior
* e- or u-Negotiation and Auction Mechanisms
* e- or u-Payment Systems

расшифровки, правда, найти не удается
имхо, "u-" - сокращение для "user"
"e-" - электронный

"user and e- Services", "user and e- banking" - гуглится, хотя и не шибко)))

[gvs]

Возможно, имеется в виду журнал, публикующий студенческие (Undergraduate) и в электронном виде (e) статьи в указанных областях знаний.

[leka11]

нет там не студенческие статьи
на эту тему проходят международные конференции

см. http://www.conferen.org/UNESST2014/

[NC1]

Не надо это переводить. Это источник, а названия источников не переводятся. Иначе по такой "библиографии" потом хвостов не найти...

[NC1]

А вообще, "u" здесь означает "[based on] ubiquitous [computing]", а "e", понятное дело, "electronic".

[leka11]

вот спасибо! это "u" было как заноза)))), никак поиск не шел