a clear, ‘punchy’ style gen.

[MashaCher]

Пожалуйста, помогите перевести.a clear, ‘punchy’ style
Выражение встречается в следующем контексте:In composition and structure, most of the articles featured elements identified in the literature as crucial to successful op-ed articles (Stoesz, 1993; Jansson, 2003): focused writing, use of anecdotal evidence to illustrate the problem, a clear, ‘punchy’ style, the use of eye-catching headlines, and posing alternatives on how to deal with the problem(s) discussed.
Заранее спасибо

[leka11]

четкий энергичный стиль

[SirReal]

хлесткий

[Wolverine]

эффектный недвусмысленный стиль

[SirReal]

совершенно несогласен с "недвусмысленным".

having an immediate impact; forceful.
"his style is journalistic, with short punchy sentences"
synonyms: forceful, incisive, strong, powerful, vigorous, vivacious, zestful, animated, dynamic, enthusiastic, effective, impressive, striking, telling, influential, cogent, compelling, convincing, persuasive, eloquent, dramatic, passionate, graphic, vivid, moving, potent, authoritative, great, forcible, aggressive, irresistible, effectual.

[Wolverine]

недвусмысленный = clear
эффектный = punchy

а я согласен с Вашим "хлесткий".
+ "колкий стиль" тоже можно.

[00002]

a punchy piece of writing such as a speech, report, or slogan is one that has a strong effect because it uses clear simple language and not many words
//http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/punchy

то есть, + к четкий, энергичный выше, еще простой и ясный, выразительный стиль

[framboise]

Мне очень нравится вариант выше "хлёсткий" от SirReal

[jenny&co]

"хлёсткий" всем нравиццо