DictionaryForumContacts

 e_l_k

link 9.02.2015 13:14 
Subject: eye catch med.appl.
Нужна помощь коллективного разума. Что такое "eye catch" в данном контексте? Тем более "eye catch” functionality. Это что, метафора какая-то? Ничего не могу придумать.
Речь идёт о выравнивании системы рентгеновской визуализации относительно пациента.

For example, in case there is no functionality implemented to digitally readout and store joint positions, for instance when using traditional mobile C-arms, the system operator recalls the joint positions, using the attached scales before making the fine position step using the “eye catch” functionality. In another version, the lens of the camera may be of “fish eye” type, as these provide a wider field of view, and therefore would enable more image information which potentially increases positioning accuracy of the fine positioning step using the “eye catch” functionality.

 rdwrds

link 9.02.2015 13:26 
предположение: это что-то вроде функции определения позиции лица (ну, там кружочек еще такой делается, или квадратик) в обычном фотоаппарате. только не лица.

 e_l_k

link 9.02.2015 13:42 
о, спасибо! вполне возможно:)

 

You need to be logged in to post in the forum