DictionaryForumContacts

 ЯсЯ

link 4.10.2005 14:02 
Subject: to be undestood net
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:нижеприведенные цены are и дальше вот эта штука.

Заранее спасибо

 Gimlei

link 4.10.2005 14:05 
следует понимать как "чистые" цены, т.е. со всеми включенными налогами/надбавками и т.д.

 Irisha

link 4.10.2005 14:05 
за вычетом

 Jucy

link 4.10.2005 14:06 
или цена нетто

 Gimlei

link 4.10.2005 14:06 
В смысле да, за вычетом.
Спасибо :)

 ЯсЯ

link 4.10.2005 14:12 
ОХ, товарищи соратники, что бы я без вас делала. Наверное больше мозг напрягала. Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum