kiss off distance gen.

[Elen302]

Прошу помощи в переводе!

контекста почти нет...
ХХХ explained to client the importance of maintaining maximum surface contact and orientation of seal by minimising radii size in housing. Also the importance of maintaining the correct kiss off distance.

вот и весь контекст..в целом документ представляет собой отчет по анализу конструкции пластикового модульного колодца.

[zeusthegr8]

я бы написал что-то вроде "расстояние между двумя поверхностями"