DictionaryForumContacts

 Полоус Татьяна

link 3.02.2015 12:14 
Subject: я предпочитаю такси или автобус gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<я предпочитаю такси или автобус> Выражение встречается в следующем контексте: <Я не люблю водить машину, я предпочитаю такси или автобус.>
Заранее спасибо

 Supa Traslata

link 3.02.2015 12:21 
О какой конкретно помощи идет речь?

 edasi

link 3.02.2015 12:23 
Я предпочитаю халяву. В контексте "Я не люблю переводить, а предпочитаю халяву".

 Madjesty

link 3.02.2015 12:33 
I don't like to drive a car and prefer going by taxi or bus.

 

You need to be logged in to post in the forum