DictionaryForumContacts

 naiva

link 3.02.2015 11:16 
Subject: neighbouring and related rights law
при перечислении видов прав указаны
patents, rights to Inventions, copyright and neighbouring and related rights, moral rights, trade marks and service marks.....
Вики говорит, что neighbouring and related rights по сути представляют собой эквивалентные понятия
можно ли в таком случае при переводе вместо neighbouring and related rights просто писать "смежные права" общей кучей?

спасибо!

 Yippie

link 3.02.2015 11:35 

 Yippie

link 3.02.2015 11:37 
т.е. да, это тождества

 naiva

link 3.02.2015 11:48 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum