DictionaryForumContacts

 azu

link 2.02.2015 4:06 
Subject: грамматика - время gen.

Как правильно сказать/написать - a quarter past или quarter past при обозначении времени - с артиклем или без? и почему? В интернете почитала, что вроде как без артикля - разговорный вариант. Хотелось бы услышать ваши комментарии.

Имеем: англ. учебник Pearson, где написано - It's quaкter past... и русский учебник для 4 класса, где написано It's a quarter past...

 Amor 71

link 2.02.2015 4:22 
Вы правильно прочитали в интернете, хотя и в разговорном тоже говорят и так, и сяк.

 azu

link 2.02.2015 4:26 
Спасибо! А то вроде как английское издание должно лучше знать, чем русский учебник (в которых до сих пор встречается shall в 1 л. будущего времени), в с другой стороны - оно ориентировано на разговорный язык.

 Amor 71

link 2.02.2015 5:31 
Это как с "don't" и "do not". Кто-то говорит I don't know, а кто-то I do not know .
A quarter after ten
Quarter after ten.

 

You need to be logged in to post in the forum