 |
|
Subject: Execution Contractor gen. Пособие по составлению/оформлению проектной документации; повсеместно употребляется Execution Contractor(s)
|
| подрядчик(и) работ |
|
"подрядчик-робот" - это еще куда ни шло, но "подрядчик работ" никуда не годится! :) попробуйте "подрядчик-исполнитель". |
|
а разве подряд по умолчанию не подразумевает исполнение работ? можно ли получить подряд на нечто иное? |
| м.б. дифференциация идет по принципу "подрядчик-субподрядчик"? |
| Подрядчик, отвечающий за организацию и проведение смертной казни? :) |
| опять-таки - исполнение приговора! |
| You need to be logged in to post in the forum |