замудренное предложение gen.

[finance]

В результате анализа проишествий по списку компаний в заданном параметре десяти видов инцидентов выстроена очередность рассматриваемых компаний, исходя из количества зарегистриро-ванных проишествий

As a result of incidents analysis according to the list of companies in the entered parameters of 10 types of incidents we lined up a rank of considered companies based on number of registered incidents

понятно?

[trtrtr]

on the basis of

[trtrtr]

(В результате)

[trtrtr]

или возможно having analyzed...

[tumanov1]

in the list .... companies are sorted by the number of incidents recorded.

имхо, как-то так лучше построить фразу

[John_Jones]

we have ranked the observed companies by the number of registered incidents (events, occurences)

[mikhailS]

The companies pending review have been ranked based on the number of registered incidents while taking into consideration (the results of) a post-incident analysis. The analysis was performed on the list of companies using the 10 most common incidents parameter.

[NC1]

Если честно, я не понимаю, что такое "анализ ... по списку ... в заданном параметре". Может, конечно, это неуклюжая попытка сократить "в заданном диапазоне параметра", но так, как написано -- чистый бред. В контексте, может, это не так страшно, но вне контекста выглядит крайне удручающе...

[finance]

коллеги, спасибо вам всем!