Корейские имена с латиницы на русский gen.

[SV]

Добрый вечер, коллеги.

Очень срочно надо транскрибировать имена корейских девушек. Даны латиницей при тексте на английском. Нашла транскрипцию Концевича, но очень сложно разобраться в сжатые сроки.

Если кто понимает в этом, помогите. Заранее благодарю.

Sang Mi-Seo
Jang in hee
Jung Hye sook
Lim you mee

Последние три почему-то так и написаны, не каждое слово с заглавной..

[garyg]

This may help: https://ru.wikipedia.org/wiki/Система_Концевича

[SV]

Спасибо, я находила эту транскрипцию. Но мне она не очень понятна, и не знаю, надо ли сохранять удвоенные гласные.
Пока у меня вот такое безобразие получается..
Sang Mi-Seo
Сан-Ми Со

Jang in hee
Чан Ин Хе

Jung Hye sook
Чун Хю Сок

Lim you mee
Лим Йу Ме

Может всё-таки кто-то знающий подскажет мне еще здесь.

[rdwrds]

Sang Mi-Seo
Сан Ми-Со

Jang in hee
Чан Ин Хви

Jung Hye sook
Чун Хе Сук

Lim you mee
Лим Ю Ми

(не уверена на все 100% с "Hye - Хви", но это наиболее вероятно)

[SV]

Большое спасибо!

[edasi]

у первой чёрточку лучше убрать
единообразия для