Subject: Обязательства Головная компания и Представительство не несут ответственности по обязательствам государственных органов, и государственные органы не отвечают по обязательствам Головной компании.Как лучше перевести обязательства? |
Commitments, obligations, liability |
я бы сказал: bear obligations to government authorities |
shall not be liable for obligations of the government authorities, nor the government authorities shall be liable for the obligations of the Parent Conpamy (and the government authorities shall not be liable for the obligations of the Parent Conpamy). |
Oops - CoMpany... |
You need to be logged in to post in the forum |