DictionaryForumContacts

 posekretu

link 22.01.2015 11:10 
Subject: ...to obtain a ratio of 12:2 on the business that they receive in return. real.est.
Коллеги, нужна ваша помощь.

В предложении

In The Millionaire Real Estate Agent by Gary Keller, Jay Papasan & Dave Jenks, it is recommended that agents use a “33 Touch” plan to make 33 different touches to the members of their database to obtain a ratio of 12:2 on the business that they receive in return.

Как бы вы перевели конец предложения?

В книге Гари Келлера (в соавторстве с Дейвом Дженксом и Джеем Папасаном) «Как стать миллионером, продавая недвижимость» авторы приводят «Правило 33 контактов», при помощи которого, контактируя со своими клиентами посредством различных средств связи не менее 33 раз в год, вы сможете...

Спасибо-пожалуйста.

 leka11

link 22.01.2015 11:51 
следующая фраза все поясняет
So for every 12 people in the database, the agent will receive 2 transactions back from the database after completing 33 touches in a year

своего рода КПД работы риэлтора

 

You need to be logged in to post in the forum