DictionaryForumContacts

 galinasok

link 17.01.2015 14:10 
Subject: full-year net losses - как перевести? gen.
Подскажите, пожалуйста, перевод:

The company is likely to post net losses for full-year 2014, following losses of RUB8 billion in the first half.

Спасибо!!

 Amor 71

link 17.01.2015 14:18 
компания скорей всего объявит о чистых убытках/суммарных потерях за полный год после того, как она показала убытки в 8 миллиардов за первое полугодие.

 galinasok

link 17.01.2015 17:45 
Amor 71, спасибо! :)

 Fructo

link 18.01.2015 1:13 
чистые убытки за бухгалтерский год

 

You need to be logged in to post in the forum