classy biker chick gen.

[Yelenas597]

Пожалуйста, помогите перевести выражение "classy biker chick".

Выражение встречается в следующем контексте:

She is not only a beauty queen, but also a "classy-biker-chick" at heart. This 24-year-old owns a 400 CC Super Four motorcycle. She is a pharmacy technician by profession, but a huge animal lover and volunteers at an animal shelter /

because it brings her great joy

Заранее спасибо

[Amor 71]

классная девушка-мотоциклистка

[techy1]

имхо classy ближе по значению к "благородная"

[натрикс]

"стильная" байкерша...