основы научного коммунизма ed.

[Анна Ш]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Это название предмета во вкладыше к диплому

Заранее спасибо

[d.]

basics of the scientific communism )
Elementary Course in Scientific Communism/Communism Studies

[trix]

fundamentals of the scientific communism :(

[Анатолий Д]

'scientific communism' sounds suspicious.
I would suggest 'basic theory of communism.'

[Irisha]

В оригинале, т.е. у тов. Маркса и Энгельса, это Wissenschaftlicher Kommunismus, а это как раз scientific

[Pilar2005]

http://www.improb.com/news/2002/feb/communism.html

(scientific communism)

[Pilar2005]

http://www.worldcatlibraries.org/wcpa/ow/7233e9bde71b916d.html

fundamentals of scientific communism

[Анатолий Д]

а тов. Энгельс на родном-то своем языке ничего не писал? тогла бы точно знали.
впрочем, тут не обязательно его цитировать, главное, чтобы сегодня понятно было, поэтому я свой вариант не снимаю с обсуждения.