Subject: Пойти за невестку gen. В смысле выйти замуж и переехать жить к мужу с его родителями
|
пойти за невестку В смысле жениться и переехать жить к жене с ее родителями |
не знаю, где так говорят по-русски про замуж (впервые вижу), а про жениться в таком случае говорилось: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/334990 |
Всего один раз встречается на весь интернет, так что должно "пойти за контекст": http://otnoshenij.ru/viewtopic.php?f=10&t=69&start=40 "Видно что ты с таким не сталкивалась,и дай бог чтоб ты не знала что ето такое.Тебе очень повезло!Перевоспитивать других ето очень тяжело,но если би мне пришлось пойти за невестку,я б старалась войти в их колию,а муж хотел жыть за своими принцыпами,и самое главное не лгать что он делал постоянно,а на лжы далеко не заедеш.На судьбу я не жалуюсь,что осталась одна с маленькими детьми,у меня есть знакомие каторые жывут хорошо,а детей не могут иметь,ето страшнее". (конец цитаты) |
тогда оно конешно ююю |
move in with the in-laws |
|
link 16.01.2015 6:06 |
бредовый оригинал |
You need to be logged in to post in the forum |