клиентоориентированность

[Little_Nat]

Пожалуйста, помогите перевести на англ клиентоориентированность.

Слово встречается в следующем контексте: клиентоориентированность персонала.

Заранее спасибо

[Pilar2005]

the personnel/staff is client oriented/driven/minded (русский вариант - это, по-моему, калька с англ)

http://www.akina.biz/perspectives/pdf/akina_052003_1.pdf#search='staff is clientdriven'

[Snail 64]

я бы использовала определение customer oriented, customer centered

[Leolia]

customer-oriented, cosumer-orientied,
понравился customer-friendly
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=customer-friendly&lr=

[Leolia]

Сорри, consumer-oriented

[Irisha]

customer-focus(ed)