 |
|
Subject: правильный падеж gen. Коллеги, помогите, пожалуйста, с падежами в РУССКОМ предложении:The CONSTRUCTION CONTRACTOR shall submit the following calculation notes to the CONTRACTOR review and to the OWNER approval, including: СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПОДРЯДЧИК должен предоставить на рассмотрение ПОДРЯДЧИКА(У ??) и утверждение ЗАКАЗЧИКУ (А ?? ОМ ??) следующие расчетные записки, включая: Заранее спасибо. |
| ...предоставить ПОДРЯДЧИКУ на рассмотрение и ЗАКАЗЧИКУ на утверждение (ИЛИ: "согласование")... |
| наверное, лучше так. спасибо. |
|
предоставить или представить? |
|
+1 представить |
| "представить", конечно же. спасибо, edasi, я копипастил слова из первого поста аскера. |
| You need to be logged in to post in the forum |