bottom limit bars gen.

[hnv]

Помогите, пожалуйста, правильно перевести bottom limit bars. Контекст:Drive the platform up to the level which will be the lowest during operation. Assembly the bottom limit bars.
В тексте речь идет кабине лифта на платформе обслуживания.
Спасибо!

[denchik]

нижние ограничители

[hnv]

Спасибо!

[tumanov]

я бы упомянул в переводе, что ограничители -- это стержни (при всем остальном).
Вдруг там есть еще limit rollers?

[Aiduza]

off: не видя контекста, перевел бы как "питейные заведения ниже плинтуса" :)