salvage manag.

[Sr Curioso]

Как тут лучше перевести salvage

Track usage
Monitor usage reports and make decision on timing and one-for-one vehicle replacement according to set policies
Track compliance
Decide on best salvage options (e.g., timing, buyer)

Реализация на запчасти? Или не обязательно на з/ч, а подержанных автомобилей (с учетом того, что есть buyer)?

Заранее спасибо

[tumanov]

Определение лучших вариантов реализации подержаных автомобилей (например, ...

[NC1]

Здесь, мне кажется, стоит просто написать что-нибудь типа "варианты реализации по окончании срока службы"...

[NC1]

А на запчасти, на металлолом или для дальнейшей эксплуатации -- решать будет покупатель...

[paderin]

оптимальные варианты утилизации транспортного средства