DictionaryForumContacts

 meglio

link 11.01.2015 10:10 
Subject: слепое зондирование med.
Всю жизнь делаю с определенной периодичностью слепое зондирование. Переехал в Австралию. Пожалуйста, помогите перевести, а то не знаю, на что рецепт выспрашивать у врача.

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 11.01.2015 10:57 
"Тюба́ж (от фр. tubage) — лечебное мероприятие с целью опорожнения желчного пузыря, осуществляется при помощи дуоденального зонда либо путём приёма желчегонных средств с одновременным прогреванием области печени (так называемый «слепой» или беззондовый тюбаж)"
вроде оно или зондирование (с зондом) или слепое (без зонда), и как это из этого слепое зондирование слепилось?
http://lekar-n.com/gepatologiya/chto-takoe-slepoe-zondirovanie-i-kak-ono-delaetsya
рецепт вроде на
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=%E6%E5%EB%F7%E5%E3%EE%ED%ED%EE%E5+%F1%F0%E5%E4%F1%F2%E2%EE
а на грелку рецепта не надо :-)

 

You need to be logged in to post in the forum