 |
|
Subject: OFF: что делать на работе? Уважаемые коллеги! У меня одна весьма нетипичная проблемка. Работаю секретарем рецепции (т.е. ничего не делаю), заказов на перевод нет.. в общем - погибаю со скуки :(. К заядлым трудоголикам себя не отношу, но энто уже переходит всякие границы!В общем, прошу вашего бескорыстного совета: чем может себя занять человек, висящий без дела перед мощным компом с безлимитной выделенкой? |
|
это же не проблема;-) Могу поделиться небольшим текстом. Вам будет практика перевода и время пролетит весело и быстро ;-) Так как, беремс??? |
|
Кстати, не плохая идея, а шо за тематика? Скидывайте, "попрактикуюсь вечерком" |
|
2 Smokey :) Разве Вы не заметили, что чел попросил БЕСКОРЫТСНОГО совета?!!! 2 patorok Что ж Вы теряетесь?? В интернете столько интересного!!! если этого будет недостаточно - попросите еще :) |
|
2 voronxxi А я бескорыстно предлагаю ;-) |
| Я в таких ситуациях либо делаю фриланс работу, либо когда очумеваю от безлимитной выделенки - сижу и книжки всякие читаю. А также хожу чаек попить, покушать и ты.пы. А если начальник еще и отпускает, то вообще сказка /меня не отпускает/. |
|
2суслик Та, если б я знал, где найти фриланс работу, зачем бы задавал столь глупые вопросы? |
| Кстати по поводу легкой фрилансной работы. Найдите ближайшиенотариальные конторы и поинтересуйтесь у них, не нужно ли им попереводить разные паспорта, доверенности и прочие однотипные бумажки. Будет постояно разная и легкая работа, т.е. easy money ;-) |
| а на job.ru, hotjob.ru и др. подобных сайтах поискать фриланс не пробовали? ;)(ищите работа вне офиса, свободный график) |
| во-во, согласна. книжки почитайте, серьезно. или на курсы запишитесь... или вышивайте крестиком... |
| Везет же, на работе делать нечего .:)) А он еще жалуется! |
| Оль, а я прекрасно понимаю автора. Такая же фигня. То нечего, то наоборот... |
| А меня вчера назвали на работе "улыбающейся сороконожкой". На возмущение "А почему сороконожка?!" последовал ответ: " А потому что ты носишься везде и одновременно". |
| patorok, наслаждайся бездельем :))) Иди покури, газетку почитай, кофе попей да мало ли развлечений:) |
|
2 patorok, чтож, у меня та же проблема, переводов уже как месяца 3 нет,числюсь, правда, переводчиком, пока веду просто переписку, а в свободное время читаю книги, хожу по форумам, есть хороший сайт Город Переводчиков - много интересного; выполняю переводы для агентства одного, но заказов мало. И, глядишь, уже вечер............... рекомендую читать желтую прессу на языке - интересно и полезно... |
| ... Что может быть интереснее и полезнее желтой прессы ? ... |
|
link 4.10.2005 7:43 |
|
Красная пресса. Если делать совсем нечего и все можно, поиграйте в Final Fantasy XI Online - проблему сразу как рукой снимет ;) |
| мучаюсь такой же проблемой, то умираю от скуки, то аврал. Займитесь самообразованием!читать тоже не плохо, ну а кофе раз 20 за день попить-святое дело. |
| Да, тоже рваный ритм: то делать нечего, то завал работы. |
| patorok, в Киеве нормальный фриланс можно нарыть через центр переводов ТРИС, подьехать туда да поговорить для старту, сделать тестовую работу - и вперед. То же самое - Эксленг, 100 Мов. Время от времени я подкидываю знакомым. Так что, если что - скинь координаты в мыло. |
| You need to be logged in to post in the forum |