without a swappable battery gen.

[ftft]

Подскажите, что имеется в виду в следующем предложении: "Applу выпустила laptop without a swappable battery "? (полный контекст тут http://aaroneiche.com/2009/06/08/wwdc-keynote-reflections/)
Когда говорится, что выпущенный продукт Apple без swappable battery, это значит там встроенные раз и навсегда элементы питания, которые не нужно менять (т.к. они само подзаряжаются)?

Заранее благодарен

[Aiduza]

Хм, а новостям этим уже почти 6 лет... зачем додумывать про подзарядку? в статье об этом не говорится. смысл в том, что аккумуляторные батареи в лаптопах Apple "несменные", т. е. пользователь не сможет самостоятельно заменить их на новые, когда они "сдохнут".