centrifuged with the brake off biol.

[dao2812]

In the case of peripheral blood, blood was collected via cardiac puncture and immediately transferred into citrate buffer (mMol, Sigma Alrich).

The resulting suspension was layered over 70% Percoll and centrifuged at 1140xg for 20 minutes at room temperature with the brake off

Что значит brake off данном контексте?
Спасибо!

[dao2812]

с медленным разгоном и торможением?

[Санпалыч]

На мой взгляд, безостановочно.

[Erdferkel]

в описаниях лабораторных центрифуг я вижу для снижения скорости/торможения три варианта
Deceleration. Fast, soft, brake off
и вот
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24389587
там кнопочка такая есть
"кнопка ТОРМОЗ поз. 3 предназначена для включения (отключения) динамического торможения привода центрифуги"
т.е. отключён режим динамического торможения (при отключении тока двигатель постепенно останавливается)

[dao2812]

то есть, "с отключенным режимом динамического торможения"?

[Erdferkel]

или просто с отключённым тормозом
нажимают кнопку "стоп" - и центрифуга постепенно останавливается