 |
|
Subject: smart logistics logist. Здравствуйте!Скажите, пожалуйста, как перевести словосочетание "smart logistics"? Контекст (реклама Hitachi): |
| Буквально перевести, по словарю |
| "интеллектуальный", например. |
| то есть это не термин (что-то вроде "интеллектуальная логистика", "смарт-логистика"), а просто "отлично организованная логистика"? |
| да что угодно пишите, копирайтеры "Хитачи" все равно ваш текст будут шлифовать. |
| Спасибо!:) |
| You need to be logged in to post in the forum |