 |
|
link 3.01.2015 9:08 |
|
Subject: метод испытания грунтов construct. Помогите, пожалуйста, с переводом такого метода:Standard Test Method for Deep, Quasi-Static, Cone and Friction-Cone Penetration Tests of Soil (ASTM D 3441) Friction-Cone Penetration Test - фрикционное статическое зондирование? Заранее спасибо |
| продавливание конусом? |
|
link 3.01.2015 9:40 |
| я это видел. Ну и где там Deep, Quasi-Static? Или надо придерживаться официального перевода? |
|
я на муфте трения сосредоточилась :-) см. пункт 3.6: Испытание квазистатическое: испытание, при котором после остановки зонда на заданной глубине... там в терминах и конус, и муфта трения есть а глубинное зондирование Вам не нравится? |
|
link 3.01.2015 9:56 |
|
Erdferkel, да, виноват, невнимательно читал ) спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |