DictionaryForumContacts

 3doorsdown

link 30.12.2014 14:48 
Subject: air cargo business unit has become operational gen.
Since 2009, our air cargo business unit has become operational. We are now well-positioned to compete with rivals amid our global expansion.

С 2009 наше бизнес подразделение по воздушному грузу стало функционировать/стало работать/было готово к работе. ...

Не совсем понимаю как лучше было бы перевести первое предложение. Может у вас есть какие то варианты? Заранее спасибо.

 denchik

link 30.12.2014 15:06 
Наше агентство (подразделение) воздушных перевозок функционирует с 2009 г.

 3doorsdown

link 30.12.2014 15:12 
Да. Возможно. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum